Pazlar, Vít 

Hvězdná loď Rhea narazila při svém průzkumu na shluk uhlíkových planet, které se zdají býti zdrojem kvantové energie procházející celým sektorem.

Už je to sedmnáct let, kdy kapitán Jean-Luc Picard převzal velení Enterprise. Tehdy ještě třídy Galaxy, s pořadovým označením D. Byla to pocta, které není rovno. Kapitáni všech předchozích lodí téhož jména vždy vstoupili do historie.

Obyvatelé planet Alaj a Etolos jsou už stovky let zapřisálými nepřáteli. Když ale oba světy zasázne strašlivá pohroma, jeden bez druhého nemohou přežít...