Host mezi řádky: Petra Klabouchová

/ nakl. Host - Klára Kubíčková

Prv­ním hos­tem nové série je Pet­ra Kla­bou­cho­vá, autor­ka detek­tiv­ky Pra­me­ny Vlta­vy a romá­nu U sever­ní zdi. V nakla­da­tel­ství Host jí teď čer­s­tvě vyšel i horor nazva­ný Ignis fatu­us. Ode­hrá­vá se na Šuma­vě v mís­tech, kte­rá byla dlou­há sta­le­tí nepří­stup­ná a mají pohnu­tou his­to­rii.
Prv­ním hos­tem nové série je Pet­ra Kla­bou­cho­vá, autor­ka detek­tiv­ky Pra­me­ny Vlta­vy a romá­nu U sever­ní zdi. V nakla­da­tel­ství Host jí teď čer­s­tvě vyšel i horor nazva­ný Ignis fatu­us. Ode­hrá­vá se na Šuma­vě v mís­tech, kte­rá byla dlou­há sta­le­tí nepří­stup­ná a mají pohnu­tou his­to­rii.

Proč vlast­ně chce­me číst horory?

Horor je tako­vá pohád­ka pro dospě­lé, vra­cí nás do dět­ských let, kdy se člo­věk rád bál nevy­svět­li­tel­né­ho, sle­do­val boj dob­ra se zlem a přes­ně věděl, na čí stra­ně stát a že má dob­ro zví­tě­zit. Jen mís­to sed­mihla­vých saní vystu­pu­jí v horo­ru věro­hod­něj­ší děsi­vé posta­vy z našich noč­ních můr. Kro­mě horo­rů nebo romá­nů s horo­ro­vý­mi prv­ky píšu i kni­hy humor­né a mys­lím si, že oba tyhle žán­ry, horor a humor, spo­lu úzce souvisejí.

Jak a v čem?

Vyža­du­jí od čte­ná­ře vel­kou míru spo­lu­prá­ce, čte­nář se musí kni­ze otevřít a při­stou­pit na to, že se chce buď bát, nebo bavit. Nejde tu o pros­tou kon­zu­ma­ci pří­bě­hu, kdy spi­so­va­tel píše a čte­nář jen vypne a vstře­bá­vá, ale o něco víc. Na strán­kách mezi námi musí vznik­nout spo­je­ní a mě baví to zkou­šet. Když čte­te horor s tím, že na podob­né věci zkrát­ka nevě­ří­te a nechce­te věřit, nechy­tí vás. Stej­ně tak je to s humo­rem, když čte­te humo­ris­tic­kou kni­hu a jste tře­ba naštva­ní, nedo­ká­že­te se tomu dru­hu vti­pu otevřít a odmít­ne­te se smát, pros­tě to nefun­gu­je. Humor a horor jsou zkrát­ka jiné než ostat­ní žán­ry, inter­ak­ci se čte­ná­řem potře­bu­jí mno­hem sil­ně­ji než jiná literatura.

Co vlast­ně zna­me­ná ignis fatu­us?

V lati­ně je to doslo­va nepo­sed­ný oheň. Ve stře­do­vě­ku se tohle sou­slo­ví pou­ží­va­lo pro blu­dič­ky nebo, jak říká­me my na Šuma­vě, světýl­ka. Jenomže nazvě­te horor Světýl­ka — to by moc dob­ře nefun­go­va­lo! Ignis fatu­us zní mno­hem víc hororově.

Kni­ha Ignis fatu­us je psa­ná dvo­jím způ­so­bem — stří­dá kapi­to­ly plné hrů­zy a nad­při­ro­ze­ných jevů, kte­ré zkou­má expe­di­ce nazva­ná Ignis fatu­us, a kapi­to­ly, kte­ré se sna­ží při­nést jed­nak his­to­ric­ký exkurz sou­vi­se­jí­cí s těmi jevy a také něja­ké vědec­ké nebo logic­ké vysvět­le­ní. Kde se vza­la tahle for­ma vyprávění?

To jsem původ­ně neplá­no­va­la. Pro­stu­do­va­la jsem desít­ky legend a pří­bě­hů, na kte­rých jsem sta­vě­la kni­hu, jež byla nako­nec zapl­ně­ná obrov­ským množ­stvím postav a sko­ky v čase. Po pora­dě s redak­tor­kou jsem tedy ty his­to­ric­ké čás­ti kni­hy zkrá­ti­la do „fak­to­gra­fic­kých“ kapitol.

Jak vypa­da­la expe­di­ce Ignis fatuus?

Jde o tak­zva­nou urban legen­du. Mož­ná lépe říct moun­ta­in legen­du. Vyprá­ví se, že někdy v sedm­de­sá­tých, mož­ná osm­de­sá­tých letech prý byla vyslá­na do zaká­za­né­ho vojen­ské­ho pro­sto­ru poblíž želez­né opo­ny vědec­ká výpra­va StB, aby tam zkou­ma­la původ para­nor­mál­ních jevů — a nikdo se nevrá­til živý. To mi dalo mož­nost vyprá­vět pří­běh z nepří­stup­né­ho teré­nu kolem řeky Kře­mel­ná. Nejde jen o to, že se ten­krát řeka nachá­ze­la upro­střed vojen­ské­ho úvo­zu a poblíž ved­la železná opo­na, tak­že se tam sku­teč­ně smě­lo, jen když komu­nis­té dovo­li­li, expe­di­ce měla pro vstup do zaká­za­ných míst výjim­ku. Ale Kře­mel­ná byla zapo­vě­ze­ným mís­tem odjak­ži­va, už během osíd­le­ní Kel­ty pat­ři­la tato oblast dru­i­dům a vyvo­le­ným k jejich magic­kým ritu­á­lům. Taky ve stře­do­vě­ku byly sla­tě jako mís­to mno­ha pověr dob­ré­mu křes­ťa­no­vi zapo­vě­ze­né. Po stov­ky let tak byla Kře­mel­ná tajem­ným úze­mím, což je skvě­lý terén pro kuli­su hororu.

ukázka z rozhovoru  - přepisu podcast Host mezi řádky - pro Kavárnu Hostu

Další články

Kdo dění kolem Petra Hrušky sleduje, tak ví, že mu bylo v červnu šedesát, že mu vyšla nová sbírka Minout se přesně a  že mu vyšel v angličtině výbor z jeho básní. V titulním rozhovoru pro časopis Host zavzpomínal i na to, jaké střípky zahlédl z Ameriky při svém tamním literárním tour.
Rozhovory

O Americe očima Petra Hrušky

Kdo dění kolem Petra Hrušky sleduje, tak ví, že mu bylo v červnu šedesát, že mu vyšla nová sbírka Minout se přesně a že mu vyšel v angličtině výbor z jeho básní. V titulním rozhovoru pro časopis Host zavzpomínal i na to, jaké střípky zahlédl z Ameriky při svém tamním literárním tour.
 | Jan Němec, časopis Host
V literárním kvartálníku Souvislosti 1/2024 a 2/2024 najdete mimo jiné: polemiku o novém překladu Gargantuy, překlady básní Kurta Schwitterse, text o překladech Pusté země, texty věnované Bohumile Grögerové, nové básně Jakuba Řeháka - a také rozhovor s Alexejem Sevrukem  o Evropance, literatuře jako antibiotiku, překládání mrtvých a rozhovoru s kritikou.
Rozhovory

Češi možná jen měli trochu více štěstí než Ukrajinci

V literárním kvartálníku Souvislosti 1/2024 a 2/2024 najdete mimo jiné: polemiku o novém překladu Gargantuy, překlady básní Kurta Schwitterse, text o překladech Pusté země, texty věnované Bohumile Grögerové, nové básně Jakuba Řeháka - a také rozhovor s Alexejem Sevrukem o Evropance, literatuře jako antibiotiku, překládání mrtvých a rozhovoru s kritikou.
 | Lukáš Novosad, Souvislosti
Těsně před koncem loňského roku vyšel druhý díl komiksu Rváčov, který popisuje příběhy dětí, jež si na Starém Městě od 80. let hrály na foglarovské Vonty. Za první díl získal komiksovou cenu Muriel scenárista Džian Baban, za druhý díl si díky své unikátní kolážové kresbě ocenění odnesl Richard Fischer. Ukázka z rozhovoru s ním. Foto. David Peltán
Rozhovory

Rváčovu předcházelo velké pátrání

Těsně před koncem loňského roku vyšel druhý díl komiksu Rváčov, který popisuje příběhy dětí, jež si na Starém Městě od 80. let hrály na foglarovské Vonty. Za první díl získal komiksovou cenu Muriel scenárista Džian Baban, za druhý díl si díky své unikátní kolážové kresbě ocenění odnesl Richard Fischer. Ukázka z rozhovoru s ním. Foto. David Peltán