Trable s antihmotou

Na Niflheim dorazilo léto. Lišejníky kvetou, šestikřídlá netopýří stvoření vesele štěbetají a Mickey Barnes je pořád ještě naživu, jakkoliv ho to samotného překvapuje. Je nyní pouze jedním z řadových kolonistů a místo toho, aby čistil jádro reaktoru, tráví celé dny čištěním králíkáren. Není to špatný život. Ale na jak dlouho? Teď sice ještě svítí...