Pýcha, předsudek a Pittsburgh

Když Audrey dostane kopačky od první lásky a následně zamítavý dopis z vysněné školy, zhroutí se jí svět. Potom však do jejich rodinného obchodu vstoupí místní mrzout a tvrdí, že může pomoct. Ani v nejdivočejší fantazii by ji ale nenapadlo, že jeho řešení obnáší přesun na počátek devatenáctého století. Lucy by zase nenapadlo, že v panství narazí na...