Alice Kraemerová - Kotowaza: Japonská ...
Předprodej

Kotowaza: Japonská přísloví

Alice Kraemerová
Nakladatel: ExOriente 2021
5
3 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko,
dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
261
False
1
127
2
4
24
288846
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Předprodej
261 Kč

Anotace

Přísloví i další formy lidové moudrosti zobecňují lidské zkušenosti, proto jsou stále živé a oblíbené. Ty z dalekých zemí přitom přitahují pozornost jak tím, čím se od těch, které známe z vlastní kultury, liší, tak i tím, v čem se jim naopak podobají. Japonský termín kotowaza se překládá do češtiny zpravidla jako „přísloví“, ve skutečnosti sem ale...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
5
(3x)

Vaše hodnocení
Osobně si myslím, že přísloví jsou skvělá, ať už jsou odkudkoliv. Fanoušky asijské kultury určitě velice potěší jako dárek. Tyto přísloví pobaví i poučí. Není to nijak velká kniha, kterou můžete nosit sebou a pobavit se i s přáteli například nad hledáním podobných z českého prostředí.
Skvělá knížka, protože dělám karate už 35 let a Japonsku jsem byl (sice japonsky neumím, ale japonská kultura mě logicky zajímá).. Každopádně hodně čtivé i poučné. Vřele doporučuju, i jako dárek pro japanology.
Poučné a čtivé. Krásná ilustrace od mistra Hokusai. Škoda, že nedokážeme pochopit a přeložit japonskou moudrost doslovně, aby si zachovala svoje kouzlo. Ale to k odlišnosti národů holt patří. Krásné čtení. Vezme vás do zákulisí Japonska.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Kotowaza: Japonská přísloví
Autor:
Kraemerová, Alice
Nakladatel:
ExOriente
EAN:
9788090521155
ISBN:
978-80-905211-5-5
Doporučená prodejní cena:
290 Kč
Překlad:
Kraemerová, Alice
Popis:
1× kniha, vázaná, 272 stran, česky, japonsky
Rozměry:
11 × 15,2 cm
Rok vydání:
2021 (1. vydání)
Jazyk:
česky, japonsky