Nemiř na mě tou věcí

"Tento román není autobiografický; pojednává o jiném váženém, zhýralém, nemorálním obchodníkovi s uměním v nejlepších letech." Tak představuje knihu i sám sebe britský spisovatel s italsko- slovinskými kořeny. Více než o jeho osobě ale tato vizitka vypovídá o jeho psaní. Smysl pro (sebe) ironii, nadhled, cynický humor, šibalství, to jsou hlavní poznávací znamení autorova stylu. Pokud k nim přidáme lehce nesnesitelného, excentrického hrdinu s občasnými psychopatickými rysy, zamotanou až zmatenou kriminální zápletku a ovzduší parodie a chaosu, dostaneme základní obrysy Mortdecaiovské trilogie napsané v 70. letech a dodnes platící u vymezeného okruhu čtenářů za kultovní čtivo. První díl trilogie zaplétá Charlieho Mortdecaie do případu kolem krádeže Goyova plátna.