Mezi ženami

McGahernův román Mezi ženami je komorní rodinné drama plné napětí. (...) McGahern rýsuje svůj román s důrazem na přesnou charakteristiku postav, důležité jsou i ty, které se příběhem jen mihnou a jako sbor podkreslují jeho hlavní linii. Text se vrství v kruzích, skládá sloky k repeticím, pomalu se litanicky posouvá vpřed v neměnném rytmu. Dny, roční období, roky navazují jako části růžence, který jednou skončí, jakkoli by mohl pokračovat donekonečna. Styl vyprávění je jednoduchý, slova nás vedou přímo k příběhu, jazyk je pracovní nástroj, funkční a bez ozdob. To, o čem se mluví a jak se o tom mluví, tvoří dokonalou jednotu.