Schöffmannová-Davidová, Eva 

Konečně prázdniny! Lili a její nejlepší kamarád Lukáš jedou k Severnímu moři, kde se nedávno zřídila záchranná stanice pro tuleně. Ochomýtají se ale okolo ní rybáři a nedbající turisté, a nakonec jedno tulení mládě zmizí!

Lili se díky svému kamarádovi Lukášovi tentokrát podívá až do Namibie. Čeká tam na ni nádherný svět divokých afrických zvířat. Je nadšená z úchvatné krajiny i možnosti na vlastní oči spatřit exotická zvířata.

Na školním výletě objeví Lili a její kamarád Lukáš sovičku. Ukáže se, že ji chovali jako domácího mazlíčka a ona zabloudila. Ale sova přece patří do lesa! A tak ji chce Lili naučit, jak žít ve volné přírodě.

Lili má tajemství – umí mluvit se zvířaty.

Od té doby, co se tučňáci nastěhovali do zoologické zahrady, má zvířecí tlumočnice Lili plné ruce práce: výběh je plný problémových zvířat!

Lili se musí postarat o osiřelé lední medvídě! A není to vůbec snadné – Nanuk, jak se medvídek jmenuje, je totiž pěkný divoch. Nejlepší by bylo, kdyby se ho ujal lední medvěd, který žije v zoo.

Zvířecí tlumočnice Lili vyrazí s rodinou, kamarádem Lukášem a jeho rodiči na zimní dovolenou do Alp. Nastěhují se do útulné horské chaty a v zasněženém lese si užívají prázdniny.

Představte si, že umíte létat! Nebo zmizet. Možná dokonce i někoho legračně očarovat?

Zvířecí tlumočnice Lili je v úzkých – někdo ji totiž unesl!

Zvířecí tlumočnice Lili je v úzkých – někdo ji totiž unesl! Ještěže Lili dokáže mluvit s lesními zvířaty a ta dělají všechno pro to, aby jí umožnila utéct. Skutečně pomoci jí ale může jen vlk Askan, který se objeví na poslední chvíli. Lili je v šoku, když zjistí, že i její nový přítel je v nouzi…

Zvířecí tlumočnice Lili už má zase napilno! V zoo v sousedním městě se pandí maminka odmítá starat o svoje čerstvě narozené mláďátko. Ještěže Lili umí mluvit se zvířaty! Díky tomu rychle pochopí, že medvídě bez náhradní mámy dlouho nepřežije, a rozhodne se jednat.

Lili se učí jezdit na koni a nemůže se toho nasytit!

Zvířecí tlumočnici Lili čeká další detektivní práce.

Lili jede k moři. Smí si vzít sebou svého kamaráda Lukáše, ale své schopnosti musí nechat doma. Její máma totiž chce, aby z nich na dovolené byla úplně normální rodina.