Sorrentino, Paolo v
Magazínu OKO

Megafon - podcast Kosmasu s překladatelkou Alicí Flemrovou o Sorrentinovi
Původně měla být její kariéra asi malířská, ale okouzlila ji Itálie. Díky tomu se dnes mohou čeští čtenáři těšit z několika desítek překladů toho nejlepšího, co italská moderní literatura nabízí. I Geniální přítelkyni Elleny Ferranty má...
Zobrazit celý text

Velká nádhera tyhle Sorrentinovy povídky
Že je Sorrentino nejen libový filmař, ale také tučný spisovatel, tak na to už jsou v knihkupectvích svědci: například Mládí (ano, obrazy z filmu) nebo jeho prozaická prvotina Všichni mají pravdu. Teď nám strůjce Mladého i Nového papeže,...
Zobrazit celý text

O Sorrentinovi mluvila ve Vizitce ČRo Vltava překladatelka Alice Flemrová
Alice Flemrová ve Vizitce popsala, co oceňuje na textech Sorrentina a Eleny Ferrante („ač nedbalým jazykem, mluví o tématech, za kterými cítím život“), o tom, jaké autory čte v češtině, proč o překladatelích občas hovoří jako o...
Zobrazit celý text

Cena Josefa Jungmanna pro Alici Flemrovou
Co by dělal český čtenář bez kvalitních překladatelů? No většina z nás by se mohla jít, slušně řečeno, klouzat. I letos, i když distančně, byla udělena překladatelská Cena Josefa Jungmanna. Jejím 29. laureátem/tkou se stala Alice Flemrová...
Zobrazit celý text

Být mlád a s holou prdelí větřit budoucnost
"Do Říma jsem se přistěhoval už jako mladík. Pocházím z Neapole, ale musel jsem z ní odejít. Baví mě neapolský humor, ale každý se tam zná s každým a to vás časem začne unavovat. Naopak usadit se v Římě mi šlo vlastně samo. Jako v každém...
Zobrazit celý text

Spisovatelský fotoateliér Paola Sorrentina
V českých kinech má zrovna film Oni a Silvio o italském disco politikovi Berlusconim, za sebou geniální seriál Mladý papež, jako spoluproducent se podílel na natočení ságy Eleny Ferranty Geniální přítelkyně. Umí jako filmař nejen velkou...
Zobrazit celý text