Michael Ondaatje - Sebrané spisy Billyho ...

Sebrané spisy Billyho Kida

Michael Ondaatje
Nakladatel: Volvox Globator 1999
3 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko,
dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
152
False
1
127
2
4
24
61295
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Rozebráno
152 Kč
pohlídat

Anotace

Autor "Anglického pacienta" přichází s vizionářským románem o americkém násilí. William Bonney zabil prvního člověka ve svých 12 letech. V 21 letech měl za sebou dalších 19 vražd... Bravurní vypravěč M. Ondaatje, opíraje se o dobové prameny, fotografie, ale i vlastní představivost, popisuje cestu Billyho Kida Novým Mexikem kolem roku 1880.

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Vaše hodnocení

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Překlad Ondaatjeho knihy nedosahuje originálu

V roce 1970 se pokusil literárně uchopit životní drama Williama Bonneyho i kanadský autor Michael Ondaatje, jehož Sebrané spisy Billyho Kida nyní vycházejí v českém překladu.
Celá recenze

Překlad Ondaatjeho knihy nedosahuje úrovně originálu

(...) Podobně jako "umělec", i Billy hledá jakési vnitřní "osvícení", a aby jej dosáhl, musí se pohybovat po hraně - v jednom okamžiku autor dokonce zabijáka přirovnává k Ikarovi. "Jsem tady na samým okraji slunce/ který by mě umělo zažehnout." Pohyb na hraně, překračování mezí znamená v Billyho případě překračování zákona, tedy vraždění, ovšem zde hrdina upadá do pasti, která číhá i na umělce - jeho "dílo" není ničím víc než destrukcí. A tak se vlastně název knihy ukazuje jako paradoxní - sebrané "dílo" Billyho Kida žádným dílem není, je jeho pravým opakem.

Billy Kid trochu jinak

(...) Sebrané spisy Billyho Kida je kniha originální a pozoruhodná a vyznačuje se bohatou, i když poněkud krvelačnou imaginací.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Sebrané spisy Billyho Kida
Autor:
Ondaatje, Michael
Nakladatel:
Volvox Globator
Edice:
Arkáda
EAN:
9788072072644
ISBN:
80-7207-264-1
Doporučená prodejní cena:
169 Kč
Originál:
The Collected Works of Billy teh Kid
Překlad:
Rothbauer, Jiří
Popis:
1× kniha, brožovaná, 112 stran, česky
Rozměry:
14 × 20,5 cm
Rok vydání:
1999