(...) V jedno se tu spojují tři umělecké entity - Beckettův francouzsky psaný originál, zrcadlový překlad Jiřího Pelána a ilustrace Adrieny Šimotové. Jde o pouhých dvacet básní publikovaných v různých časových intervalech časopisecky. Beckett je nezamýšlel vydat v jednom svazku, a přece ta knížka působí jednolitě a komponovaně.