Kdo je to sakra Kafka?

Na pozadí přátelství mezi izraelskou spisovatelkou a palestinským aktivistou se odehrává příběh o dalším z marných pokusů o smíření obou znesvářených skupin. Naivita postav nechtěně koresponduje se způsobem, jak autorka jejich příběh zachytila na papíře.

(...) Kniha je autentickou sondou do osobnej roviny pretrvávajúceho konfliktu medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi. Neponúka odpovede na politickú rovinu konfliktu, ale ukazuje, v akej miere a hĺbke zasahuje do života ľudí a ich vzťahov. Autorka napísala román v prvej osobe, čo nám umožňuje nahliadnuť do jej vnútra. Otvorene priznáva strach a opovrhovanie, ktorým sa v kontakte s jej nečakaným arabským známym nedokáže ubrániť. Zároveň si ich vyčíta a uvedomuje si ich iracionalitu. (...) Symptomatické pre ich vzťah je aj to, že sa spolu rozprávajú po anglicky, lebo ani jeho znalosť hebrej- činy ani jej znalosť arabčiny nie sú postačujúce. Keby neovládali tento, pre oboch cudzí jazyk, dialóg medzi nimi by bol nemožný.