Telegraph Avenue

Telegraph Avenue je kalifornská ulice spojující převážně bělošské univerzitní město Berkeley s Oaklandem, kde žije početná černošská komunita. Na Telegraph Avenue se jako v tavicím kotlíku mísí přísady z obou měst, a proto si ji Michael Chabon zvolil jako leitmotiv svého románu o lásce, vzájemném pochopení a prolínání kultur.

(...) Asi nejtypičtějším rysem v díle letos jednapadesátiletého spisovatele je láska a obdiv k americké popkultuře a její využití při zobrazení americké společnosti. Další silnou zbraní je jeho svébytný a bohatý jazyk. Mnohdy složitá souvětí sice občas kladou velké nároky na čtenářovu pozornost, ale nechybí jim vnitřní logika a jsou prošpikována šťavnatými výrazy, stejně jako originálními metaforami. Žádný z těchto rysů a předností nepostrádá ani jeho zatím poslední román Telegraph Avenue. Zatímco v Úžasných dobrodružstvích použil znalosti komiksů k zachycení turbulentního vývoje USA během druhé světové války a těsně po ní, v Telegraph Avenue za pomoci "černé" hudby, béčkových filmů sedmdesátých let a tvorby Quentina Tarantina přibližuje soužití etnických a sociálních skupin v Americe na počátku 21. století.