To je otázka

(...) Řeklo by se, že se spisovatel moc neunavil, když jenom z dotazů sestavil knihu. Jenomže v tom ptaní jde o základní souvislosti lidského bytí. A třebaže je dítě nedokáže tak přesně zformulovat, přece se na ně ptá. Gaarder jen navrhuje dospělým, aby si nad "vyprávěcími" obrázky Akina Düzakina s dětmi povídali a třeba si leccos ujasnili. A v tom je jeho výzva. V době, kdy si plno rodičů, učitelek ve školkách i vychovatelek v družinách uklidňuje svědomí tím, že se děti u obrazovky přece poučí, jsou tu najednou jen otázky, které potřebují soustředěnou pozornost jak malých, tak velkých.

Norský spisovatel Jostein Gaarder (1952) je v povědomí českých čtenářů zapsán jako autor próz, které řeší náročnou existenciální tematiku prostřednictvím příběhů s tajemstvím či s téměř detektivní zápletkou. Textově minimalistická obrázková knížka To je otázka se od dosavadních Gaarderových próz odlišuje kompozicí, nikoliv však náročností a emotivitou sdělovaného poselství.