Pátá z řady detektivních příběhů z britského venkova s trochu vznětlivým, ale sympatickým detektivem inspektorem Stevem Carmichaelem.

Poté, co redaktor z místních novin obdrží textovou zprávu, ve které se někdo přiznává ke spáchání ne jedné, ale rovnou dvou vražd, je inspektor Carmichael na pochybách, zda v malé lancashirské vesničce...